References

Amgott, N. (2022). “Je Suis Youtubeur”: Multilingual Multimodal Composing Abroad. Journal of Language, Identity & Education, 1-17. https://doi.org/10.1080/15348458.2022.2057992

Castañeda, M. E. (2013). “I am proud that I did it and it’s a piece of me”: Digital Storytelling in the Foreign Language Classroom. CALICO journal, 30(1), 44-62. https://doi.org/10.11139/cj.30.1.44-62

Cope, B., & Kalantzis, M. (2009). New media, new learning. In Multiliteracies in motion (pp. 99-116). Routledge. https://doi.org/10.1080/15544800903076044

Cope, B., & Kalantzis, M. (Eds.). (2016). A pedagogy of multiliteracies: Learning by design. Springer. https://doi.org/10.1057/9781137539724

Dalton, B., Robinson, K. H., Lavvorn, J., Smith, B. E., Alvey, T., Mo, E., & Proctor, C. P. (2015). Fifth-grade students’ digital retellings and the common core: Modal use and design intentionality. The Elementary School Journal, 115(4), 548–569. https://doi.org/10.1086/681969

de los Ríos, C. V. (2018). Bilingual Vine making: problematizing oppressive discourses in a secondary Chicanx/Latinx studies course. Learning, Media and Technology, 43(4), 359-373. https://doi.org/10.1080/17439884.2018.1498350

Dubreil S., Malinowski, D., & Maxim, H. H. (Eds.). (2023). Spatializing Language Studies: Pedagogical Approaches in the Linguistic Landscape. Edited open access digital volume. Springer Educational Linguistics Series (Vol. 62). New York: Springer Publishing. Available in open access at: https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-031-39578-9

Ducate, L. C., & Lomicka, L. L. (2008). Adventures in the blogosphere: From blog readers to blog writers. Computer Assisted Language Learning, 21(1), 9-28. https://doi.org/10.1080/09588220701865474

Gorter, D. (2018). Linguistic landscapes and trends in the study of schoolscapes. Linguistics and Education, 44, 80–85. https://doi.org/10.1016/j.linged.2017.10.001

Hellmich, E., Castek, J., Smith, B. E., Floyd, R., & Wen, W. (2021). Student perspectives on multimodal composing in the LC2 classroom: Tensions with audience, media, learning and sharing. English Teaching: Practice & Critique, 20(2), 210–226. https://doi.org/10.1108/etpc-07-2020-0082

Honeyford, M. A. (2014). From aquí and allá: Symbolic convergence in the multimodal literacy practices of adolescent immigrant students. Journal of Literacy Research, 46(2), 194–233. https://doi.org/10.1177/1086296×14534180

Jewitt, C. (2009). An introduction to multimodality. In C. Jewitt (Ed.), The Routledge handbook of multimodal analysis (pp. 14–27). Routledge.

Kern, R. (2000). Literacy and language teaching. Oxford: Oxford University Press.

Kern, R., & Liddicoat, A. J. (2008). De l’apprenant au locuteur/acteur. In G. Zarate, D. Levy, & C. Kramsch (Eds.), Précis de plurilinguisme et du pluriculturalisme (pp. 27–65). Éditions des archives contemporaines.

Kress, G. (2010). Multimodality: A social semiotic approach to contemporary communication. Routledge.

Kumagai, Y., Konoeda, K., Nishimata, M., & Sato, S. (2015). Fostering multimodal literacies in the Japanese language classroom: Digital video projects. In A. Lopez-Sanchez, Y. Kumagiai, & S. Wu (Eds.), Multiliteracies in world language education (pp. 135-157). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315736143

Landry, R., & Bourhis, R. Y. (1997). Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology, 16(1), 24–49. https://doi.org/10.1177/0261927X970161002

Lopez, J. I., Becerra, A. P., & Ramirez-Avila, M. R. (2021). EFL Speaking Fluency through Authentic Oral Production. Journal of Foreign Language Teaching and Learning, 6(1), 37-55. https://doi.org/10.18196/ftl.v6i1.10175

Malinowski, D., Maxim, H. H., & Dubreil, S. (Eds.). (2020). Language Teaching in the Linguistic Landscape: Mobilizing Pedagogy in Public Space. Springer Educational Linguistics Series (Vol. 49). Springer Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-55761-4

New London Group (1996). A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures. Harvard Educational Review, 66, 60–92. https://doi.org/10.17763/haer.66.1.17370n67v22j160u

Oskoz, A., & Elola, I. (2016). Digital stories: Bringing multimodal texts to the Spanish writing classroom. ReCALL, 28(3), 326-342. https://doi.org/10.1017/s0958344016000094

Pacheco, M. B., Smith, B. E., Deig, A., & Amgott, N. A. (2021). Scaffolding multimodal composition with emergent bilingual students. Journal of Literacy Research, 53(2), 149-173. https://doi.org/10.1177/1086296×211010888

Pacheco, M. B., Smith, B. E., Combs, E., & Amgott, N. A. (2024). Translanguaging within multimodal composition products and processes: A systematic review. Translanguaging and Multimodality as Flow, Agency, and a New Sense of Advocacy in and from the Global South, 119-137. https://doi.org/10.4324/9781003435235-7

Rowsell, J. (2013). Working with multimodality: Rethinking literacy in the digital age. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203071953

Sagnier, C. (2015). Multiliteracies and multimodal discourses in the foreign language classroom. In Multiliteracies in world language education (pp. 81-106). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315736143

Schmerbeck, N., & Lucht, F. (2017). Creating Meaning through Multimodality: Multiliteracies Assessment and Photo Projects for Online Portfolios. Die Unterrichtspraxis/Teaching German, 50(1), 32-44. https://doi.org/10.1111/tger.12020

Scollon, R., & Scollon, S. W. (2005). Discourse and intercultural communication. The handbook of discourse analysis, 537-547. https://doi.org/10.1002/9780470753460.ch28

Smith, B. E. (2018). Composing for affect, audience, and identity: Toward a multidimensional understanding of adolescents’ multimodal composing goals and designs. Written Communication, 35(2), 182–214. https://doi.org/10.1177/0741088317752335

Smith, B. E., Pacheco, M. B., & de Almeida, C. R. (2017). Multimodal codemeshing: Bilingual adolescents’ processes composing across modes and languages. Journal of Second Language Writing, 36, 6–22. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2017.04.001

Thorne, S. L. (2011). Community Formation and the World as its Own Model. Modern Language Journal, 95(2), 304–307. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01185.x

Thorne, S. L., Hellermann, J., & Jakonen, T. (2021). Rewilding language education: Emergent assemblages and entangled actions. The Modern Language Journal, 105(S1), 106–125. https://doi.org/10.1111/modl.12687